Il y a de cela plusieurs années, mon équipe était confrontée à un problème récurrent: nous développions des outils pour gérer des données issues de séries chronologiques, mais ne disposions pas de suffisamment de telles données pour valider notre travail. Le DSL créé à l'époque pour décrire de telles séries présente des limitations qui sont discutées, et une piste d'évolution de ce DSL est présentée.